Bodenkartierung im urbanen Umfeld

Eine landesspezifische Ergänzung zur Aufnahme naturnaher und anthropogener Böden im Land Berlin

• Kolja Thestorf
• PD Dr. Mohsen Makki
• Dipl.-Geol. Sabine Hilbert
• Dr. Michael Thelemann
• Dr. Lutz Makowsky

Böden im urbanen und peri-urbanen Raum werden durch Baumaßnahmen und hohen Nutzungsdruck besonders in Anspruch genommen. Die bodenkundlichen Gegebenheiten, hohe Heterogenität der Stadtstrukturtypen und Substrate sowie der ständige Wandel in einer Metropole wie Berlin erfordern es, eine verbesserte und an die stadtspezifischen Besonderheiten angepasste Kartierung der Böden vorzunehmen. Zwischen 2016 und 2020 wurde aus diesem Grund in Ergänzung zur Bodenkundlichen Kartieranleitung (KA5) und weiteren Leitfäden eine Anleitung zur Aufnahme von Böden des urbanen Raumes für das Land Berlin entwickelt. Ziel dieser Ergänzung ist es, ein praxisbezogenes Instrument für die planungsbezogene Bodenaufnahme zu schaffen und die Überführung der auf diese Weise einheitlich ermittelten Bodenparameter in eine Bodendatenbank zu ermöglichen. Dieser Artikel präsentiert die Herausforderungen und Besonderheiten der Bodenkartierung im urbanen Bereich sowie die wichtigsten Neuerungen und Themenschwerpunkte der erarbeiteten Erweiterung.

Due to construction works and high pressure of exploitation, soils in the urban and peri-urban environment are exceptionally utilised. The pedological conditions, high-degree heterogeneity of urban structure types and technogenic substrates, as well as constant changes in a metropolis such as Berlin, require improved soil description and soil mapping techniques adapted to urban and site-specific characteristics. Between 2016 and 2020, an extension to the existing German Soil Mapping Guideline (KA5) and other handbooks was developed for the federal state of Berlin. The objective of this supplement is to provide a practice-oriented instrument for a planning-related soil description and to enable the transfer of uniformly ascertained soil parameters into a soil database. In this article, the challenges and special features of soil description and mapping in urban areas as well as the most important innovations and main topics of the guideline are presented.