Detailkartierung als wichtiges Instrument des urbanen Bodenschutzes

• Mohsen Makki
• Christiane Ehrig

Für eine Berücksichtigung effektiven Bodenschutzes im städtischen Umfeld sind genaue Daten über die Bodenverhältnisse erforderlich. In den urbanen Räumen ist der Mensch der dominante bodenbildende Faktor und verändert die Bodeneigenschaften teils unvorhersehbar. Nur durch eine Detailkartierung lassen sich Grundlagen für eine nachhaltige Stadtentwicklung schaffen. Genaue bodenkundliche Daten öffnen neue Aspekte für die Landesplanung.

Accurate data of soil condition is a prerequisite for effective soil protection. The human is the dominant pedagogic factor in the urban areas. He is also the one, who changes the quality of soil in an unpredictable fashion. Only a detailed mapping has the capacity to create the basis for sustainable urban development. Exact data, gained from such mapping, will open new aspects for sustainable land use and its planning.