Flächen- und Bodenmanagement im Stadt-Umland Kontext

• Bernd Siemer
• Karl Eckert
• Uwe Ferber

Flächeninanspruchnahme und die Gefährdung natürlicher Böden ist ein zentrales Konfliktfeld in Stadtregionen. Vor diesem Hintergrund führt das sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie im Rahmen von INTERREG CENTRAL EUROPE das Vorhaben LUMAT durch. Es werden Konzepte zum Boden- und Flächenschutz im Stadt-Umland-Kontext in grenzübergreifender Zusammenarbeit entwickelt. Die Arbeiten finden in kooperativer Abstimmung mit dem Interkommunalen Flächenmanagement des Grünen Rings Leipzig statt. Darunter fallen Planungsstrategien und Tools, die auf Gefährdungen des Bodens reagieren und eine nachhaltige Landnutzung fördern. Die Umsetzung erfolgt auf der Grundlage von Aktionsplänen, Demonstrationsvorhaben sowie der Entwicklung einer Informationsbasis für den Schutz für Fläche und Boden. Die Zwischenergebnisse des Vorhabens mit den Schwerpunkten Visualisierungstool für Flächen- und Bodengefahren werden in diesen Beitrag vorgestellt.

The consumption of land and the threats facing natural soils presents major conflicts in city regions. The Saxon State Office for Environment, Agriculture and Geology is participating in the EU co-financed LUMAT project within the frame of INTERREG CENTRAL EUROPE. Here, concepts for the protection of soils and land in functional urban areas are being developed through transnational territorial cooperation. Activities in Germany are being developed with the involvement of the Green Ring of Leipzig working group. Activities include the creation of planning strategies/tools which address soil threats and support sustainable land use management. Implementation consists of gathering the information necessary for the protection of land and soil, developing foundational action plans for sustainable development as well as the rea lization of pilot projects. The following contribution presents the results gained so far in the project and puts special emphasis upon a developed tool for the visualization of soil threats.