Leitfaden Bodenkundliche Baubegleitung (BBB) des Bundesverband Boden (BVB)

• Norbert Feldwisch
• Olaf Penndorf
• Jörg Schneider

Der Bundesverband Boden e. V. hat eine Arbeitshilfe mit dem Titel „Bodenkundliche Baubegleitung (BBB), Leitfaden für die Praxis“ herausgegeben. Angesprochen werden alle am Bau Beteiligten. So wird ein Bogen von bodenkundlichen und rechtlichen Grundlagen über die räumliche und örtliche Gesamtplanung entlang eines Bauablaufes (Planung, Genehmigung, Ausschreibung, Vergabe, Baudurchführung, Abnahme) bis zur Wiederherstellung der natürlichen Bodenfunktionen im Rahmen einer Rekultivierung oder gar Sanierung gespannt. Je früher die Beteiligten sich im Rahmen eines Bauvorhabens mit den Möglichkeiten des vorbeugenden Bodenschutzes beschäftigen und diese berücksichtigen, desto nachhaltiger und kostenneutraler können Schutzmaßnahmen durchgeführt und aufwändige Sanierungen vermieden werden.

The german association of soil has published a compendium “Soil protection during building activities“. It is addressed to all persons involved in building activities. So you find pedological and judicial basic information. The whole construction process (space and object planning, tender offer, award of contract, construction itself, final acceptance) is described and especially connected with methods for soil protection. Furthermore methods for recultivation and restoration procedures for natural soil functions are specified. To avoid restoration and save costs, it is better to plan and take action for soil protection as early as possible in the project.